Discurso de Madonna en la gala Billboard, donde se le otorgó
el premio a la mujer del año:
<<Gracias por reconocer mi habilidad de continuar mi
carrera durante 34 años ante la descarga de misoginia, el sexismo, la constante
intimidación e impecable abuso. Estoy recibiendo un premio por ser la mujer del
Año. Entonces me pregunto: “¿Qué puedo decir sobre ser mujer en la industria de
la música? ¿Qué puedo decir sobre ser mujer?” Cuando comencé a escribir mis
canciones, no pensaba específicamente en el género. No pensaba en el feminismo.
Yo sólo quería ser artista. Pero mi musa real fue David Bowie. Él encarnaba el espíritu
masculino y femenino, y eso encajaba muy bien conmigo. Él me hizo pensar que no
había reglas. Pero estaba equivocada. No hay reglas… si eres un chico. Si eres
una chica, tienes que jugar el juego. ¿Cuál es el juego? Te permiten ser bonita,
linda y sexy. Pero no actúes demasiado inteligentemente. No tengas opinión. O
por lo menos, no tengas una opinión que esté fuera de la línea del status quo.
Te permiten ser convertida en objeto por los hombres. Y vestirte como una p**a,
pero no eres dueña de tu putería. Y no, repito, no compartas tus propias
fantasías sexuales con el mundo. Tienes que ser lo que los hombres quieren que
seas, pero más importante aún, haz lo que las mujeres creen que es lo correcto
cuando estás con otros hombres. Y finalmente, no envejezcas. Porque envejecer
es un pecado. Serás criticada, denigrada y definitivamente no sonarás en la
radio.
Años después, hice el álbum “Erótica” y se editó mi libro “Sex”.
Recuerdo ser el titular de todos los periódicos y revistas. Y todo lo que leía
sobre mí, era condenatorio. Me llamaron p**a y bruja. Un titular me comparó con
Satanás. Y yo decía…”Espera un momento, ¿no está Prince dando vueltas por ahí con
medias de red, tacones altos, lápiz de labios y el culo al aire?” Y así era. Pero
él era un hombre. Esa fue la primera vez que entendí que las mujeres no tenemos
la misma libertad que los hombres. Como mujeres, tenemos que apreciar nuestro
propio valor. Y el valor de cada una. Como dije antes, no se trata tanto de
recibir este premio como de tener la oportunidad de estar delante de ustedes y
realmente darles las gracias como mujer, como artista, como humana. No tienen
ni idea de cuánto significa su apoyo. Pero también a los que dudan y a los
negativos, y a todos los que me dieron el infierno y me dijeron que no podía,
que no debía, que no tenía permiso. Su resistencia me hizo más fuerte. Me hizo
empujar más fuerte, me hizo la luchadora que soy. Me hizo la mujer que soy hoy.
Así que gracias.>>
